Meu caro amigo "UÓXINTU"...

"Opa! Quem são esses indivíduos?" você devem estar se perguntando. Prontamente lhes responderei a esta dúvida cruel: o da esquerda é nosso ilustríssimo George Washington, ex-presidente dos EUA e grande estadista, o da direita, é... hum...deixa eu lembrar...ah, lembrei! É aquele "Latino do forró" chamado Washington Brasileiro, o cantor e tecladista das multidões de "pilotos de fogão" e dos biriteiros de "serrana" do Nordeste. O cara que está na mesma categoria dos "ilustres miseráveis da música brasileira", como Pitty, Latino (já citado), NX Zero e Frank Aguiar - que por sinal, canta mal, toca mal e grita bem - entre outros. 

A foto acima foi apenas pra introduzir uma história verídica (será?) e inusitada de um amigo meu que demonstra como a língua inglesa fascina, seduz e é cruel muitas vezes. Ela começa mais ou menos assim...

Once upon a time... (Era uma vez) uma senhora chamada Britânia, que tinha vontade de ter um filho, e que seu filho fosse bem sucedido, pois isso ela mesma não havia sido em sua vida. Ela apenas havia cursado a alfabetização, morava em uma casa  simples, num pequeno povoado sem água e nem luz, e só tinha consigo seu  radiozinho a pilha e um cachorro magrela chamado Fidel Castro que a faziam companhia. Certa vez, ouvindo o noticiário internacional ( é sim, ela ouvia a BBC, pensa o que?), Britânia ouviu um nome que chamou sua atenção. Era o nome de ex-presidente dos Estados Unidos, homem importante. A mulher prontamente falou consigo: Vou colocar esse nome do meu primeiro filho, nome forte, imponente!". Dona Britânia, com sua pouca instrução - ela mal sabia escrever o próprio nome - escreveu o nome do futuro filho como ela achava que se escrevia  num pedaço de papel de pão trazido por Fidel e guardou-o em sua latinha de Coca-Cola Zero (que ela havia encontrado numa de suas andanças de alguns quilômetros, guardara e fizera de cofre).

Dona Britânia não demorou muito a casar-se: seu noivo Klévertson pediu sua mão e em alguns meses já haviam encomendado seu primeiro rebento. Imensa era a alegria de Britânia e Klévertson quando nasceu o seu garoto. Sua mãe levou-o ao colo e aconchegou-o depois de uma lambida fraternal de Fidel na testa do garoto, como se fora uma bênção.

Em seguida, Britânia pediu a Klévertson que lhe passasse a latinha de Coca Zero. Era chegada a hora de revelar ao marido seu segredo: o nome do garoto que até então permanecia  uma incógnita. Ela cuidadosamente abriu a latinha, retirou o papel amarelado guardado há tempos e o entregou a Klévertson  dizendo: "esse vai ser o nome do nosso filho". O pai ficou extasiado, afinal depois de tanto tempo sem saber, descobriria o nome que seu filho iria levar para o resto da vida. Ao desenrolar o papel, ele teve uma certa dificuldade  pela grafia mal-acostumada de Britânia, porém após algumas tentativas de leitura falou finalmente: "U-Ó-X-I-N-T-U, U-ó-xin-tu, Uóxintu! Meu Deus, que nome lindo! O nome do meu filho vai ser 'UÓXINTU' !!!!!!!! " A mãe comemorava silenciosa com o filhote no colo, o pai  Klévertson aos berros no corredor do hospital e Fidel rodopiando, correndo e pulando ora em cima das pernas de Klévertson ora na beirada  da cama da  dona. E tudo parecia festa na vida da recém formada família. Apenas parecia...

Continua...